Reguli Cookies

Politica privind modulele cookie (Cookie Policy)

Pe site-ul nostru web astorgardenhotel.com („Site-ul web") folosim module cookie, pixeli, etichete și alte instrumente (denumite în continuare în mod colectiv „module cookie"), care servesc la îmbunătățirea calității serviciilor noastre online și a marketingului și, de asemenea, ne permit nouă, rețelelor de publicitate și sociale, precum și altor furnizori de servicii online, să plasăm și să afișăm reclame și conținut personalizat.

Această Politică conține informații importante despre operatorul de date responsabil și operațiunile de prelucrare a datelor efectuate prin intermediul modulelor cookie. De asemenea, explică ce sunt modulele cookie, cum funcționează acestea pe site-ul nostru web, în ce scopuri servesc și cum puteți bloca sau dezactiva utilizarea lor. Politica se aplică de fiecare dată când vizitați și interacționați cu site-ul web. Prin urmare, este important să vă familiarizați în detaliu cu informațiile din acest document, care va răspunde și la următoarele întrebări:

I. CINE ESTE OPERATORUL DATELOR DVS. PERSONALE PRELUCRATE PRIN INTERMEDIUL MODULELOR COOKIE?

Operatorul datelor dvs. personale în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 (Regulamentul general privind protecția datelor/GDPR) este:

„Karachi" EAD

CUI 203295839

Varna, cod poștal 9006, districtul Primorski, stațiunea Sf. Sf. Constantin și Elena - clădirea administrativă

gdpr@stconstantine.bg

tel.: + 359 52 358 808

(denumit în continuare „Compania", „noi", „nouă", „nostru")

II. CE SUNT MODULELE COOKIE?

Modulele cookie sunt date de internet, în special mici fișiere text, care sunt stocate pe dispozitivul final al vizitatorilor site-ului web (computer, telefon mobil, tabletă). În primul rând, acestea conțin numele site-ului web de la care au fost generate, numărul lor unic și timpul pentru care vor fi stocate pe dispozitivul final. Modulele cookie sunt folosite pentru a colecta informații statistice despre traficul de internet al utilizatorului site-ului web, activitatea și paginile vizitate ale acestuia, inclusiv preferințele sale. Prin intermediul acestora, putem adapta conținutul și serviciile oferite pe site-ul web în funcție de preferințele dvs. (de exemplu, setări de limbă, setări de profil de utilizator, conținut vizitat etc.).

Modulele cookie sunt, de asemenea, utilizate pentru a îmbunătăți funcționalitatea site-ului web, pentru a asigura securitatea acestuia, precum și pentru a-l optimiza în funcție de setările vizitatorilor.

Prin intermediul modulelor cookie, nu colectăm informații care vă pot identifica în mod direct identitatea, dar primim adresa dvs. IP, precum și alți identificatori generați pentru dvs., care pot fi utilizați pentru identificarea indirectă. Aceste informații reprezintă datele dvs. personale conform GDPR și sunt utilizate de Companie și de terți, furnizori de servicii online, în legătură cu analiza comportamentală și direcționarea reclamelor.

În conformitate cu legislația aplicabilă, putem lua unilateral o decizie privind stocarea modulelor cookie pe dispozitivul dvs. numai dacă acestea sunt strict necesare pentru funcționarea corectă și fără probleme a site-ului web. Pentru toate celelalte tipuri de module cookie, avem nevoie de consimțământul dvs.

III. CE TIPURI DE MODULE COOKIE SUNT UTILIZATE PE SITE-UL WEB ȘI ÎN CE SCOPURI?

Compania folosește module cookie în următoarele scopuri:

• pentru ca site-ul nostru web să funcționeze eficient;
• pentru a asigura funcționalitatea completă a site-ului web prin memorarea setărilor de limbă, a dimensiunii fontului, a interfeței site-ului web, a deschiderii videoclipurilor și imaginilor de pe acesta;
• pentru a înțelege modul în care utilizatorii interacționează cu site-ul nostru web, colectând informații și primind rapoarte de la terți (furnizori de servicii de analiză web) cu privire la numărul de vizite pe site-ul web, care pagini sunt vizitate cel mai frecvent etc.; Aceste informații ne ajută să îmbunătățim structura și conținutul site-ului nostru web;
• pentru a urmări comportamentul utilizatorilor site-ului web, cum ar fi paginile vizitate, produsele și serviciile vizualizate și alte interacțiuni, pentru a vă afișa reclame relevante în funcție de preferințele dvs. pe alte site-uri web pe care le vizitați.

2. Pe baza obiectivelor urmărite, pe site-ul nostru web pot fi utilizate următoarele categorii de module cookie:

2.1. Module cookie de sesiune și persistente:

• Modulele cookie de sesiune sunt fișiere temporare care sunt stocate pe dispozitivul final al utilizatorului până când acesta iese de pe site-ul web sau închide browserul web;
• Modulele cookie persistente sunt stocate pe dispozitivul final al utilizatorilor pentru timpul specificat în parametrii fișierului cookie sau până când sunt șterse de utilizator.

2.2. Module cookie strict necesare, funcționale, statistice și module cookie pentru direcționare precisă (marketing):

• Module cookie strict necesare - acestea ne permit să furnizăm serviciile disponibile pe site-ul web, de ex. pentru a vă autentifica identitatea pe site-ul web (log-in), atunci când acest lucru este necesar pe site-ul web, pentru a oferi acces securizat la părțile protejate ale site-ului web, pentru navigarea ușoară între paginile individuale ale acestuia și altele. În practică, fără aceste module cookie, acest site web nu ar putea funcționa.
• Module cookie funcționale - acestea ne permit să memorăm setările pe care le-ați ales pe site-ul web, cum ar fi limba preferată, regiunea geografică de unde îl accesați, precum și să încărcăm conținut suplimentar pe acesta (videoclipuri, imagini etc.);
• Module cookie statistice - datorită acestor module cookie, putem urmări traficul pe site-ul nostru web și analiza traficul web pe acesta (module cookie Google Analytics);
• Module cookie pentru direcționare precisă (publicitare) - aceste module cookie oferă informații despre modul în care ați utilizat site-ul nostru web, ce produse și servicii ați vizualizat, respectiv urmăresc istoricul dvs. de navigare între site-uri web individuale care utilizează aceleași module cookie pentru direcționare precisă. Informațiile colectate sunt utilizate pentru a vă oferi informații relevante pentru preferințele și interesele dvs., în cadrul rețelei publicitare a partenerilor noștri.

3. Site-ul nostru web utilizează următoarele instrumente analitice și de urmărire ale furnizorilor terți:

3.1. Google Analytics este un instrument de analiză web care ne este furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, cu compania-mamă Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, SUA (denumit în continuare „Google").

Integrăm un cod de urmărire Google pe site-ul nostru web, care colectează date despre comportamentul utilizatorilor - pagini vizitate în timpul unei sesiuni, durata șederii pe o pagină web, data și ora vizitei etc. Odată colectate, aceste date, inclusiv adresa IP și alți identificatori unici pentru dvs., sunt trimise la Google în scopul prelucrării și analizei statistice. Google ne oferă apoi, în cadrul rapoartelor anonimizate, informații statistice despre traficul site-ului nostru web.

Transmiterea informațiilor, inclusiv a datelor personale, către serverele Google și subcontractanții săi aflați în SUA, constituie un transfer transfrontalier de date personale conform GDPR și este legală conform Cadrului de protecție a datelor UE-SUA din 11.07.2023. Google este o companie certificată conform acestui mecanism.

Mai multe informații despre modul în care Google vă prelucrează datele personale prin Google Analytics pot fi găsite la următorul link: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

De asemenea, puteți renunța la urmărirea Google Analytics descărcând următorul plugin pentru browserul dvs. web, emis de Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3.2. Site-ul web utilizează, de asemenea, balize web (pixeli) de la Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, cu compania-mamă Meta Platforms Inc, 1601 Willow Rd Menlo Park, CA 94025-1452, SUA (denumit în continuare „Meta").

Balizele web sunt grafice mici, invizibile, plasate pe site-uri web, care trimit informații - adresa IP, tipul browserului web, adresa URL de referință și alte date către serverele Meta. Folosim aceste balize (pixeli) pentru a urmări și analiza comportamentul utilizatorilor pe site-ul nostru web (ce servicii solicitați, ce produse cumpărați etc.). Informațiile trimise către Meta sunt utilizate pentru a oferi utilizatorilor reclame personalizate atunci când se conectează și vizitează platformele Meta sau alte site-uri web partenere.

Meta este o companie certificată conform Cadrului de protecție a datelor UE-SUA, garantând legalitatea transferului de date personale către Meta și subcontractanții săi din SUA.

Informații suplimentare despre modul în care Meta vă prelucrează datele personale pot fi găsite la următoarea adresă: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

4. Pentru a ne conforma activitățile de analiză și urmărire a traficului web al utilizatorilor cu cerințele GDPR și ale Legii privind comerțul electronic, folosim platforma Cookiebot de gestionare a consimțământului (CMP).

Platforma integrează cea mai recentă versiune a Google Consent Mode (v2), asigurând astfel în cea mai mare măsură colectarea legală și respectarea consimțământului utilizatorilor la setarea automată a modulelor cookie Google.

Fără a fi marcat și furnizat în mod explicit consimțământul dvs. prin setările și butoanele panoului nostru de gestionare a consimțământului (banner), modulele cookie și alte tehnologii de urmărire, cu excepția celor „strict necesare", nu vor fi plasate în browserul dvs. web.

Puteți activa/dezactiva panoul de gestionare a consimțământului (banner) în orice moment, marcând butonul galben din stânga jos a fiecărei pagini a site-ului nostru web.

Soluția de gestionare a consimțământului (Cookiebot) este furnizată de Usercentrics A/S Havnegade 39 1058 Copenhaga, Danemarca.

IV. LISTA MODULELOR COOKIE UTILIZATE PE SITE-UL WEB

Mai jos puteți găsi o listă cu diferitele module cookie și instrumente de urmărire utilizate pe site-ul nostru web. Informațiile despre acestea sunt extrase ca rezultat al tehnologiei de scanare a platformei de gestionare a consimțământului Cookiebot.

Lista modulelor cookie poate fi găsită și pe panoul de gestionare a consimțământului (banner), în secțiunea „Afișați detalii".

Module cookie strict necesare

Module cookie pentru direcționare precisă (publicitare)

V. CUM SĂ ACTIVAȚI, DEZACTIVAȚI ȘI BLOCAȚI MODULELE COOKIE?

1. Site-ul web utilizează atât module cookie care sunt esențiale pentru funcționarea sa, cât și module cookie care nu sunt obligatorii.

În conformitate cu legislația aplicabilă - GDPR și art. 4a din Legea privind comerțul electronic, modulele cookie utilizate în scopul măsurării comportamentului utilizatorilor (statistice) și/sau al afișării de publicitate personalizată (pentru direcționare precisă) solicită operatorilor de site-uri web să obțină consimțământul, în conformitate cu specificul art. 7 din GDPR, înainte de plasarea acestor module cookie opționale.

În ceea ce privește modulele cookie strict necesare, nu este necesar consimțământul utilizatorului. În acest caz, ne bazăm pe interesul nostru legitim de a asigura funcționarea normală, neîmpiedicată a site-ului web, în conformitate cu art. 6, alineatul 1, litera „e" din GDPR.

În ciuda celor de mai sus, utilizatorii pot dezactiva modulele cookie strict necesare plasate pe dispozitivele lor finale, setând browserele lor web să blocheze modulele cookie. Vă rugăm să rețineți că dezactivarea tuturor modulelor cookie vă poate împiedica să utilizați serviciile și funcțiile online ale site-ului nostru web.

Informații detaliate despre cum să vă configurați browserul web pot fi găsite după cum urmează:

• pentru Microsoft Edge;
• pentru Mozilla Firefox;
• pentru Chrome;
• pentru Safari;
• pentru Opera.

2. Site-ul nostru web acceptă, de asemenea, un instrument de setare a modulelor cookie gestionat prin platforma Cookiebot. Platforma este vizualizată pe site-ul web printr-un panou separat (banner) vizibil pe fiecare pagină web. Panoul (banner) poate fi activat sau dezactivat marcând butonul galben disponibil în colțul din stânga jos. Prin acest banner, vă puteți ajusta consimțământul în orice moment cu privire la plasarea modulelor cookie în scopuri publicitare și de analiză web.

Când intrați pe site-ul web, modulele cookie statistice și publicitare (pentru direcționare precisă) nu sunt plasate pe dispozitivul dvs. final, decât dacă vă dați consimțământul explicit prin setările bannerului. Puteți face acest lucru făcând clic pe butonul „Modificați consimțământul" și apoi marcând „Permiteți toate" (pentru a activa toate modulele cookie) sau „Permiteți selecția" (pentru a activa modulele cookie de tip selectate anterior).

Odată ce v-ați dat consimțământul marcând butoanele corespunzătoare, îl puteți retrage oricând. Pentru a face acest lucru, trebuie să deschideți din nou panoul de gestionare a consimțământului (marcând butonul galben din colțul din stânga jos al fiecărei pagini web) și să apăsați butonul „Retrageți consimțământul".

Un instrument suplimentar de informare privind gestionarea modulelor cookie poate fi găsit și pe următorul site web: http://www.youronlinechoices.com/ro/. Pe acest link, în secțiunea „Alegerea dvs.", funcția de publicitate de la companiile enumerate poate fi dezactivată.

VI. MODIFICĂRI ALE POLITICII PRIVIND MODULELE COOKIE

Compania noastră poate actualiza periodic această Politică. Prin urmare, vă sfătuim să o verificați periodic atunci când vizitați site-ul nostru web, pentru a vă familiariza cu cele mai recente modificări.

Această Politică intră în vigoare la data indicată la sfârșitul documentului.

Data ultimei revizuiri: 1 aprilie 2025